Translation for "standardargumente" to english

Standardargumente

• standard arguments

Translation examples

standard arguments

Das ist eines der Standardargumente für den Tod, aber es hält kein Wasser.
"That's one o' the standard arguments in favor o' death, but it doesn't hold water.

Aber damals – Dabney warnte sie, das Werbefoto anzufassen, solange es nicht laminiert war – hatte Madeleine sich im Geist auf die Standardargumente eingeschworen: Obwohl es de facto schlecht sei, Menschen zum Objekt zu machen, bedeute es doch einen Pluspunkt für die Gleichheit der Geschlechter, wenn auch die männliche Idealform ihren Weg in die Massenmedien fand;
At the time—Dabney cautioned her against touching the ad before he got it laminated—Madeleine had rehearsed in her mind the standard arguments: that though objectification was de facto bad, the emergence of the idealized male form in the mass media scored a point for equality;

Das war für Peterson der schlimmste Teil eines Linienflugs; erneut wünschte er, Sir Martin die Genehmigung abgerungen zu haben, für diesen Flug eine Maschine des Rats zu benutzen. Das wäre teuer, verschwenderisch und so weiter, aber um einiges besser als die Reise in einem Viehwagen mit Tragflächen. Das Standardargument, daß der Flug im eigenen Jet den Beamten mehr Ruhe gab und damit ihre kostbaren Energien schonte, war in einer Zeit schrumpfender Etats nicht mehr zu halten.
Peterson found this the worst part of commercial travel and wished again he had pressed Sir Martin for authority to have his own executive jet on this trip. They were expensive, wasteful, etc. etc., but a bloody sight better than going in a cattle-car with wings. The standard argument, that private transport let one rest and thus saved the valuable executive’s energies, hadn’t held up well in the era of dwindling budgets.