Translation for "stand in der welt" to english

Stand in der welt

• stood in the world
• standing in the world

Translation examples

stood in the world

Nur unser beider Tod stand zwischen unserer Welt und entsetzlicher Zerstörung.
Our deaths were all that stood between our world and terrible destruction.

Er stand völlig reglos und hatte das Gefühl, solange er dort stand, war die Welt genauso, wie er sie immer gekannt hatte.
He stood very still, aware that as long as he stood here the world was as he had always known it.

Aber mitten in der erreichten Freiheit nahm Harry plötzlich wahr, daß seine Freiheit ein Tod war, daß er allein stand, daß die Welt ihn auf eine unheimliche Weise in Ruhe ließ, daß die Menschen ihn nichts mehr angingen, ja er selbst sich nicht, daß er in einer immer dünner und dünner werdenden Luft von Beziehungslosigkeit und Vereinsamung langsam erstickte.
But in the midst of the freedom he had attained Harry suddenly became aware that his freedom was a death and that he stood alone. The world in an uncanny fashion left him in peace. Other men concerned him no longer. He was not even concerned about himself. He began to suffocate slowly in the more and more rarefied atmosphere of remoteness and solitude.