Similar context phrases
Translation examples
Conans Tisch stand gegenüber der Tür, daher sah er den Mann mit der Adlernase sofort, der mit einem durchweichten Umhang der Wächter bekleidet war.
Conan’s table faced the door to the street, so he was quick to see the hawk-nosed man in a sodden Guardian’s cloak enter.
Emma stand gegenüber von Ty, der einen Dolch in der Hand hielt und Malcolm mit einem seltsamen Gesichtsausdruck musterte: eine Mischung aus Unverständnis und Hass.
Emma found herself across from Ty, knife in hand; he was looking at Malcolm with a peculiar expression on his face: half incomprehension, half hatred.
»Auch du«, sagte er zu seinem Sohn, »kannst eines Tages mit einer Entscheidung konfrontiert werden wie Professor Tendler – möge es nie so kommen.« Er deutete auf den blutigen Stand gegenüber von ihrem, deutete auf den zappelnden Fisch unter dem Holzhammer.
he said to his son, “may someday face a decision such as Professor Tendler’s—may you never know from it.” He pointed at the bloody stall across from theirs, pointed at a fish below the mallet, flopping on the block.
Der Stuhl stand gegenüber dem Fernsehapparat, den Ray und Mernelle ihr geschenkt hatten, und sie schaltete ihn beim Stricken oder beim Kochen ein, einfach zur Unterhaltung, obwohl die blechernen Stimmen sie immer daran erinnerten, daß keine richtigen Menschen da waren.
The chair faced the television set Ray and Mernelle had bought her and she turned it on while she cooked in the kitchen or knitted, just for the company, though the tinned quality of the voices never let you forget they were not real people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test