Translation for "stand daneben" to english

Stand daneben

• stood next to it
• stood by

Translation examples

stood next to it

Ich rührte, und Sulfia stand daneben, sah zu und zitterte.
I stirred and Sulfia stood next to me, watched, and shivered.

Zwei sonnengebräunte Männer in Wüstentarnkleidung standen daneben.
Two deeply tanned men in desert camouflage stood next to it.

Zwei halb gefüllte Weingläser und eine Weinflasche standen daneben.
Two half-full glasses of wine and a bottle stood next to the plates.

ein kleiner Mann, der einen schlecht sitzenden Anzug trug, stand daneben.
a smaller man, wearing an ill-fitting suit, stood next to it.

Jannes Mutter stand daneben und hatte rote Flecken auf den Wangen.
Janne’s mother stood next to her and red splotches appeared on her cheeks.

Ein Skelett stand daneben, mit einer goldenen Uhr in den knöchernen Händen.
A skeleton stood next to the mirror, holding a golden clock in its bony hands.

Rosenbaums Mutter stand daneben und zog ihren Mann am Ärmel, um ihn zur Ordnung zu rufen.
Rosenbaum’s mother stood next to him holding her husband’s arm and trying to keep him under control.

stood by

Die Sanitäter standen daneben und warteten auf eine Entscheidung.
The green-suits stood by, waiting for a decision.