Translation for "stand über den füßen" to english

Stand über den füßen

• stood over the feet
• stood on their feet

Translation examples

stood on their feet

Zwei Ziegen standen zu ihren Füßen wie eine Leibwache.
Two goats stood near her feet like sentinels.

Der aufgedeckte Käfig mit seiner offenen Tür stand vor ihren Füßen.
The uncovered cage, with its open door, stood at her feet.

Ali stand ruhig, die Füße fest am Haftboden.
Ali stood still, his feet planted firmly on the tacky floor.

Kammeryn stand gut vierzig Fuß vom Lager entfernt und schaute zum Horizont.
Kammeryn stood some forty feet out from the camp, facing the horizon.

Geran stand etwa zehn Fuß vor dem Altar, und Zandramas nur wenige Fuß von ihm entfernt.
Geran stood perhaps ten feet in front of the altar with Zandramas no more than a few feet from him.

Der weiße Ritter stand keine zehn Fuß entfernt, und er hatte mich ziemlich offensichtlich in meinem Versteck in den Schatten entdeckt.
The White Knight stood not ten feet away, and he had quite obviously glimpsed me even hidden away in the shadows.

Ihre Assistentin stand ein paar Fuß entfernt und sah sie sehr besorgt an. »Adeptin«, nahm Nen Yim ihre Anwesenheit zur Kenntnis.
Her junior assistant Qelah Kwaad stood a few feet away, a look of great concern on her face. “Adept,” Nen Yim acknowledged softly.

Er strahlte Kraft aus wie ein Feuer Hitze. Sie durchdrang sie. Er legte sie aufs Wasser, stand zu ihren Füßen, hielt sie fest.
Force came out of him like heat from a fire. It went into her. He laid her on the water; he stood at her feet, holding onto them.

Sie stand mit geschlossenen Füßen da, die Hände neben sich und beugte sich vor, um die Zehen zu berühren, bückte sich dann noch tiefer und legte Hände und Handgelenke flach auf den Boden.
She stood with her feet together and hands by her sides, bent forward to touch her toes, and then doubling even further, placed her hands and wrists flat against the floor.

Hoffentlich geht das in Ordnung«, sagte er zu der riesigen Jungfrau und streute ein wenig Asche auf den dreiteiligen Sockel, auf dem das Monster Maria stand; ihre großen Füße versanken in einer vollkommen unnatürlichen Ansammlung von in Wolken erstarrten Engeln.
I hope that’s okay,” he said to the giant virgin, sprinkling a few ashes on the three-tiered pedestal where the Mary Monster stood—her big feet standing in an essentially meaningless motif, an unnatural configuration of angels frozen in clouds.