Translation for "stampfkartoffeln" to english

Stampfkartoffeln

• mashed potatoes

Translation examples

mashed potatoes

»Schon … aber mögen sie auch keine Stampfkartoffeln mit Knoblauch?«
“Yeah … but do they hate garlic mashed potatoes?”

Vielleicht hat’s jemand in seine Stampfkartoffeln gekippt.
Maybe somebody dumped it into his mashed potatoes.

Dann gab es einen großen Braten mit Stampfkartoffeln und zum Nachtisch Ananastorte.
She’d make an enormous roast and mashed potatoes and pineapple cake.

»Feuer frei!«, rief ich, und wir schossen eine Salve Stampfkartoffeln ab.
“Fire!” I shouted, and we let loose with a barrage of garlic mashed potatoes.

Zum Glück hatten wir die perfekten Waffen: Servierkellen und einen Kessel voller Stampfkartoffeln mit Knoblauch.
Fortunately, we had the perfect weapons: serving spoons and a vat of garlic mashed potatoes.

Das feine Aroma der Nachttöpfe hat sich irgendwie mit den Stampfkartoffeln und den gekochten Möhren gebissen.
Somehow the smell of bedpans just doesn't go together with mashed potatoes and boiled carrots.

Ich hantierte ein paar Sekunden ungeschickt damit, dann schaffte ich es beim zweiten Versuch, sie in die Stampfkartoffeln zu stecken.
I fumbled with it for a few seconds, and then managed, on the second try, to thrust it into the mashed potatoes.

Und tatsächlich wird bald ein Teller von Hand zu Hand gereicht, zwei Würstchen und ein Klumpen Stampfkartoffeln.
And in due course the plate does come, hand to hand, on it two sausages and a lump of mashed potato.

Als sein Roastbeef mit Stampfkartoffeln und Krautsalat serviert wurde, legte er das Gerät weg und konzentrierte sich darauf, sein Essen zu genießen.
When the roast beef came, with mashed potatoes and coleslaw, he put the device away and concentrated on enjoying the food.

Wir sahen von unserem Beobachtungsposten ein paar Hocker weiter zu, während wir gegrillte Steaksandwiches mit Stampfkartoffeln aßen.
We were watching from our vantage point a few stools down, eating a meal of grilled steak sandwiches and mashed potatoes.