Translation for "stampfer" to english

Stampfer

noun

• masher
• pounder
• tamper
• plunger
• beetle

Translation examples

masher noun

»Stampfer, der Abfertigungsschalter ist in der anderen Richtung.«
“Masher, the inspection station is the other way.”

Ty hält den Stampfer wie einen Hammer senkrecht in die Luft.
Ty holds the masher straight up like a hammer.

»Mächtiger Stampfer, Sir.« Die Stimme der Arcona war sanft und quirlig.
“Mighty Masher, sir.” The Arcona’s voice was soft and bubbly.

»Damit, dass wir unnötig Aufmerksamkeit auf uns ziehen, ist niemandem geholfen, Stampfer«, sagte er.
“Drawing attention to ourselves won’t help anyone, Masher,” he said.

»Wäre das nicht ein wenig zu offensichtlich, mächtiger Stampfer, Sir?«, fragte Vaala.
“Don’t you think that would be a bit obvious, Mighty Masher, sir?” asked Vaala.

»Stampfer!«, knurrte Seff, der genau das richtige Maß an Frustration in seine Stimme legte, um wie ein abgespannter Manager zu klingen, der mit den Nerven am Ende ist.
“Masher!” Seff growled, putting just enough frustration into his voice to sound like a weary manager at the end of his wits.

Die Erwiderung der Sith konnte Bazel nicht mehr hören, da sein menschlicher »Manager« just in diesem Moment das Handgelenk des massigen Ramoaners packte und fragte: »Stampfer, machst du vielleicht gerade ein Nickerchen?« Seff Hellin trat vor, bestrebt, Bazel in die Lücke zu ziehen, die sich in der Schlange vor ihnen aufgetan hatte.
The Sith’s reply grew inaudible when Bazel’s human “manager” grabbed the huge Ramoan’s wrist and asked, “Masher, you awake up there?” Seff Hellin started forward, trying to pull Bazel into the gap that had opened in the line ahead of them.

plunger noun

Er nahm ihr den Stampfer aus der Hand, lächelte und meinte: »Ab mit dir.«
He grabbed the plunger and smiled at her.

Seufzend griff sie nach dem Saug-Stampfer, der unter dem Becken stand, und machte sich an die Arbeit. Hier mußte man früh genug etwas tun, bevor es noch schlimmer wurde.
She sighed and grabbed the plunger from below the sink. Gotta deal with this before it gets worse, she thought.