Translation for "stammesälteste" to english

Stammesälteste

• tribal elder

Translation examples

tribal elder

Er war Stammesältester, genau wie mein Vater.
He was a tribal elder, like my father.

Eine solche Sprache dulden die Stammesältesten nicht.
The tribal elders don't countenance that kind of language."

Andere kommen, weil die Stammesältesten ihnen befehlen zu kämpfen.
others because they are ordered to fight by their tribal elders.

Nicht nur die Eltern, auch Tanten und Onkel und Großeltern und Stammesälteste.
Not only parents, but aunts and uncles and grandparents and tribal elders.

Er saß in einer Versammlungshöhle und blickte finster die Stammesältesten an.
He sat in a cave meeting chamber, glowering at the tribal elders.

Ich war gerade dabei, meine eigene Frage zu beantworten, da erhob sich ein Stammesältester, um mich zu verteidigen.
I was about to answer my own question but a tribal elder stood up first to defend me.

Ich wusste, dass ich verpflichÂtet war, den Säbel in Kürze zu den Stammesältesten der Esw Sweydyr auf Carthae zu bringen.
I knew I was duty bound to return it to the tribal elders of the Esw Sweydyr on Carthae before long.

Malik war unsicher auf den Beinen, schwankte und stieß gegen die anderen beiden Männer, wie ein Junge mit zwei Stammesältesten.
Malik was unsteady on his feet, swaying and bumping up against the two big men, like a boy with tribal elders.

Er gehörte zu den Stammesältesten, ein hoch gewachsener, schlanker Mann mit verschnörkelten Narben, bestrichen mit Lehm und Asche.
He was a tribal elder, a tall, slender man with whorls and slashes etched into his flesh and daubed with clay and ash.

Sie fühlen sich recht wohl, denke ich… Vielleicht sollte ich ein paar der Stammesältesten zu ihm hinausschicken, um mögliche Befürchtungen zu zerstreuen.
They're coming along very nicely.... Perhaps I could send out a deputation of tribal elders-put his mind to rest.