Translation for "stammesräte" to english

Stammesräte

• tribal councils

Translation examples

tribal councils

Der Stammesrat hat ihn zum Tode verurteilt.
He was sentenced to death by the tribal council.

Da müssen Sie mit dem Stammesrat oder dem Büro des Sheriffs sprechen.
"You'll have to talk with the tribal council or the sheriff's department.

Die Leute im Verwaltungsrat der Expo waren keine Dummies - und die im Stammesrat der Micmacs auch nicht.
The people running the Expo were no dummies, and neither were the ones on the Micmac tribal council.

Er verlangt die Einberufung des Stammesrats, um über die Omen und Caratacus’ geplante Auslieferung zu sprechen.«
He demands a meeting of the tribal council to discuss the omens and the decision to hand Caratacus over to the Romans.

Der Golfplatz lag teilweise im Reservat, was für die Stadtverwaltung und den Stammesrat eine Menge Fragen aufwarf.
The golf course cut into the reservation, which was an issue between the town and the tribal council yet to be resolved.

Ich kaufe dir ja ab, dass jemand aus eurem Stammesrat hin und wieder Schmiergeld von den Juden nimmt.
I buy that a member of your tribal council might take a bribe from a Jew every now and then.

Der Stammesrat hatte Lark benachrichtigen lassen, dass er das Reservat nicht betreten durfte, aber das ließ sich nicht wirkungsvoll durchsetzen.
The tribal council had given Lark notice that he was barred from the reservation, but there was really no way that could be enforced.

Aber später bekam ich einen Brief von dem Stammesrat der Yakimas, ich solle schleunigst auf die Richterbank zurückkehren und aufhören, ein verdammter Kvetch zu sein.
But later I got a note from the tribal council of the Yakimas telling me to get the hell back on the bench and quit being such a damn kvetch.