Translation for "stammesgruppen" to english

Stammesgruppen

• tribal groups

Translation examples

tribal groups

2 Sie gingen auf die Jagd, und sie rüsteten sich für Kriege gegen rivalisierende Stammesgruppen unter den Ureinwohnern.
They hunted, and they prepared for the wars they fought against rival Native American tribal groups in their area.

Er gibt ihnen das Gefühl, geliebt zu sein, verspricht Schutz vor den Mitgliedern aller fremden Stammesgruppen.
It makes them feel loved and protected above the members of every other tribal group.

7 Zur Messung der Kontrolle, die eine Stammesgruppe ausübte, entwickelten sie neun Parameter, die sie über längere Zeiträume den Suizidstatistiken gegenüberstellten.
They developed nine ways to measure the control a tribal group had, and slowly, over time, they plotted this against the suicide statistics.

Es gibt jedoch Dutzende von Rezepten für Curare, die von vielen Stammesgruppen in ganz Mittel- und Südamerika, einem riesigen Gebiet, entwickelt wurden.
Yet there are dozens of different recipes for curare, developed by many tribal groups stretching across Central and South America—a vast area.

Aus verstreuten Gruppen von Überlebenden bildeten sich allmählich unsere jetzigen Stammesgruppen heraus, und aus dem Volk entstanden eine Anzahl sich bekriegender Völker.
Then scattered groups of survivors slowly formed our present tribal groups, and out of one people have been created a number of warring peoples.

Nun entdecken Sie eine Spezies, die sich in Tausende – nein, inzwischen Millionen – von Stammesgruppen aufgespalten hat. Jede dieser Gruppen vertritt ihre eigenen Vorstellungen über den Ursprung des Universums und die richtige Art, darin zu leben.
You discover a species which has divided itself into thousands – no by now millions – of tribal groups holding an incredible variety of beliefs about the origin of the universe and the way to behave in it.