Translation for "stammesgemeinschaften" to english

Stammesgemeinschaften

• tribal communities

Translation examples

tribal communities

Diese verlockenden Aussichten überdeckten die Tatsache, dass scharfe Klassengegensätze dieses Land spalteten, das sich nach wie vor als eine erweiterte Stammesgemeinschaft betrachtete.
Such tantalizing expectations masked the fact that class divisions were shearing apart a country that still fancied itself an extended tribal community.

Gegen arme Agrar- und Stammesgemeinschaften wurde das große Geld aufgeboten, und die ländlichen Regionen Indiens wurden zu einem unruhigen, explosiven Schlachtfeld.
The boom was fuelled, in part, by a corporate occupation of the countryside which pitted big money against poor agricultural and tribal communities, turning rural India into a turbulent and volatile battleground.

In Uttar Pradesh zwangen sie Bauern und Stammesgemeinschaften unter Androhung von Gewalt, ihr Land zu verkaufen, ließen die Einheimischen von der Polizei vertreiben und verkauften die Grundstücke mit hohem Profit weiter.
In Uttar Pradesh, they forced farmers and tribal communities to sell their land under threat of violence, employed the local police to clear the locals off, and sold it on at a large profit.