Translation for "stammesdörfer" to english

Stammesdörfer

• tribal villages

Translation examples

tribal villages

Es gab auch Städte, und einige davon waren von beachtlicher Größe, aber trotzdem schienen sie nicht mehr als isolierte Stammesdörfer in einem riesigen, alles verschlingenden Technik-Dschungel zu sein. Ancor versuchte sich vorzustellen, wie das Leben in einer Umwelt aussah, die völlig von Transformatoren von der Größe einer Stadt und nuklearen Umwandlungsanlagen von der Größe eines Landes bestimmt wurde. Hier waren die Menschen nicht mehr als winzige Mikroben. Dieses Bild machte ihm klar, wie Zeus dachte.
There were cities, however, and some of them were most considerable in size, yet they sat like isolated tribal villages in the vast, all-conquering technological jungle, and Ancor’s imagination ran easy riot in trying to think about living in an environment completely dominated by city-sized transformers and nation-sized nuclear transmutation plants. Here, man was a minute microbe which lived in and around the vast complexities of the greatest of all conceivable machines, and this explained to him perhaps better than any other illustration he had ever come across why Zeus could be so apparently callous about whole sectors and populations in its care.