Translation for "stallgebäude" to english

Stallgebäude

• stable building
• barn building

Translation examples

stable building

Die Scheune mit dem offenen Tor, daneben ein etwas flacheres Stallgebäude, dieselben Personen.
The barn with the open door, next to it a somewhat lower stable building, the same people.

Er geht unter dem Vordach des Stallgebäudes zurück und öffnet dabei die oberen Türhälften.
He walks back along the sheltered length of the stable building, opening the top doors as he goes.

»Normalerweise sind sie nur nervig, aber wenn man ihnen auf den Schwanz tritt, werden sie so gut wie unerträglich.« Ich drehte mich zum Stallgebäude um. In der offenen Tür stand Stark.
"They’re normally annoying. Once you ruffle their feathers they’re really hard to get along with." I turned back to the stable building to see Stark standing in the open door.

Bohannon fährt in eine Levis und seine Stiefel, zieht sich ein Hemd über, steigt über das Fensterbrett hinweg auf die lange Veranda des Ranchhauses und strebt auf das Stallgebäude zu, dessen niedrige Konturen sich klar gegen den grauen Hintergrund der verschlafenen Berge abheben.
Bohannon drags on Levis and boots, flaps into a shirt, steps over the windowsill onto the long porch of the ranch house, and heads for the stable building, clean, low lines against the gray background of the drowsing mountains.