Translation for "staller auf" to english

Staller auf

• staller on

Translation examples

staller on

Ja, dachte sie entmutigt, das Leben bei Little & Staller ist die Hölle.
Yes, she thought dismal y, life at Little & Staller was hell.

Außerdem hatte sie bei Little & Staller eine Routine entwickelt, die ihr die gnädige innere Taubheit erhielt.
Besides, at Little & Staller, she'd developed a routine that kept her nicely numb.

Es hätte zu viel Zeit beansprucht, Ordnung zu schaffen, und die Referendare bei Little & Staller waren ohnehin schon überarbeitet.
Cleaning it out would have taken time, and all the interns at Little & Staller were overworked.

Aber eins nach dem anderen: Erst musste sie dieses heimtückische Feenwesen aus dem Weg schaffen, dann würde sie sich um Jeff Staller und seine fiesen Golfpläne kümmern.
But first things first: one dastardly fairy out of the way, then she'd deal with Jeff Staller and his sneaky little golfing plans.

Gabby studierte im dritten Jahr Jura und machte gerade ein Praktikum bei Little & Staller, einer Anwaltskanzlei, die sich auf Fälle mit Personenschäden und Schadenersatzklagen beschränkte.
A soon-to-be-third-year law student, Gabby was serving a summer internship with Little & Staller, a local firm of personal injury attorneys.

Er hatte sich diese Möglichkeit ausgemalt, und jeder Nerv in seinem Körper war vor Verlangen angespannt gewesen, während er den Informationen nachging, die er sich in der Personalabteilung von Little &c Staller besorgt hatte.
He'd been entertaining himself with just that possibility, his entire body tight with lust, while tracking her down with the information he'd obtained in the room called "Human Resources" at Little & Staller.

Das Semester hatte wieder begonnen, und obwohl Gabby viel für ihr Studium tun musste, behielt sie den Job bei Little & Staller bei und legte ihre Arbeitsstunden um die Vorlesungen und Seminare herum, um nur keine Zeit zum Nachdenken zu haben.
Classes had begun again, and though her load was heavy, she'd kept her job at Little & Staller, rearranging her hours around her class schedule, in a desperate bid to stay busy enough that she couldn't think.

»O'Callaghan, wo, zum Teufel, ist der Schriftsatz für den Brighton-Fall?«, erkundigte sich ihr Boss Jeff Staller und baute sich vor ihrem winzigen Schreibtisch in dem winzigen Kabuff auf, in dem überall Akten, Gesetzesbücher und zusammengeknüllte Schmierzettel verstreut waren.
"O'Callaghan, where in the hel are the Brighton contentions?' her boss, senior partner Jeff Staller, demanded, looming over her tiny desk in her cramped cubicle strewn with files and law books and crumpled wads of legal briefs that just weren't coining together.

Und als Jeff Staller mit hochrotem Gesicht hereinkam, sich aufplusterte und voller Zorn wissen wollte, wo sie sich herumgetrieben hatte und ob sie tatsächlich so dumm war zu glauben, sie hätte nach dem unentschuldigten Fehlen überhaupt noch einen Job, sah sie ihn kühl an und erwiderte gelassen: »Haben Sie sich schon einmal meine Erfolgsbilanz angesehen?
And when Jeff Staller had stalked over, red-faced and blustering, furiously demanding to know where the hel she'd been— and was she some kind of idiot to think she still had a job after disappearing like that?— she'd merely glanced coolly up at him and said, Have you taken a good look at my win ratio?