Translation for "stalinisten" to english
Stalinisten
Translation examples
Hat sich auch nicht dafür entschuldigt.« »Stalinist?«, fragte Foley.
Didn't apologize for it, either.” “Stalinist?” Foley asked.
In der Ukraine ist der Antisemitismus stets weit verbreitet gewesen, und die jeweiligen Herrscher – Zaren, Stalinisten, Nazis, wieder Stalinisten und ihre Nachfolger – haben ihn kräftig gefördert.
Anti-Semitism has always flourished in the Ukraine, and successive rulers—tsars, Stalinists, Nazis, Stalinists again, and their successors—have vigorously encouraged it to flourish.
Drei stammten aus Kaunisvaara, Nachkommen der streikenden Arbeiter und Stalinisten.
Three of them were from Kaunisvaara, descendants of strikers and Stalinists.
Und jetzt bezichtigen sie mich auch noch, ein Stalinist zu sein – nachdem ich vor den Russen floh und die Amerikaner mir das Blaue vom Himmel versprachen?
And now they accuse me of being a Stalinist—after I fled the Russians with the Americans bearing Promethean gifts!
Um den Stapel für ihre Aufsätze konnte sie fünf Stalinisten herumstehen sehen – aus irgend einem Grund waren sie alle bei ihrem Thema gelandet.
Clustered around the stack of papers for her section she could see five of the Stalinists– for some reason they had all ended up in her section.
Es gab hartnäckige Anhänger Stalins und der UdSSR, doch auch etliche, die vom Stalinismus enttäuscht waren und die sich in ihrer amerikanischen Heimat nicht wie Stalinisten verhalten wollten.
There were recalcitrant ones who were faithful to Stalin and the U.S.S.R. but disillusioned with Stalinism, who didn’t want to behave like Stalinists in their own land.
Hinter uns kamen die Fernsehteams und dann die Reporter des Monoplex Monitor und der People’s Truth Publication, die in der ersten Reihe saßen, unmittelbar vor den Stalinisten.
Behind us came the TV crews, and then the reporters from the Monoplex Monitor and the People's Truth Publication, who sat in the first row, right in front of the Stalinists.
»Dann wären wir keine wahren Kommunisten, sondern russische Stalinisten, das Produkt einer religiösen, autoritären Kultur, das nichts mit dem Humanismus eines Marx oder der Demokratie eines Jefferson zu tun hat.«
“Then we wouldn’t be real Communists. We’d be Russian Stalinists. They are products of a religious authoritarian culture that has nothing to do with Marx’s humanitarianism or Jefferson’s democracy,”
Eine Meute einheimischer Stalinisten war auf Grenada Amok gelaufen, hatte jeden umgebracht, der sich ihr in den Weg stellte, und die ganze Insel in einen Taumel des Terrorismus, der Plünderei und der Anarchie gestürzt.
A crowd of local Stalinists had run amok in Grenada, killing everybody who stood in their way and plunging the whole island into terrorism, looting, and anarchy.
Schließlich jedoch nahm er den Hörer ab, hielt ihn aber mehrere Zentimeter vom Kopf weg, falls es sich wieder um einen verdammten Trillerpfeifenanruf der Stalinisten handelte.
Eventually, though, he did pick up the phone, holding the earpiece several inches from his head in case it was another of those goddamn Stalinist whistle-blasters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test