Translation for "stahltreppen" to english

Stahltreppen

• steel stairs
• stairs steel

Translation examples

steel stairs

»Wir haben eine Adresse zu der Telefonnummer«, rief Pam von der oberen Stufe der Stahltreppe.
“WE’VE GOT THE location of the phone number,” Pam said from the top of the steel stairs.

Im hinteren Teil des Clubs betraten sie einen mit Neonröhren be- leuchteten Gang und stiegen eine Stahltreppe hinunter.
They went down a back stairway, steel stairs in a fluorescent-lit well.

Er polterte die Stahltreppe hinauf und war kurz vorm Treppenabsatz, als ihm jemand ein Bein stellte.
He rang his way up the steel stairs and was about to step onto the landing when somebody stuck out a leg.

Er führt Landsman durch leere Gänge, eine Stahltreppe hinauf bis in einen Raum am Ende des Gefängnisses von St. Cyril.
He leads Landsman through a series of blank hallways, up a flight of steel stairs, to a room at the back of the St. Cyril jail.

Er ging die alte Stahltreppe hoch in den zweiten Stock und zog einen Stuhl an die Zelle von Danny Boy Lorca heran.
He walked up the old steel stairs to the second floor and pulled up a chair to Danny Boy Lorca’s cell.

Eine merkwürdige Prozession von Menschen mit unterschiedlichsten Motiven, stapften wir hernach die Stahltreppe hinunter, und der Erdgeschosswärter schloss Kanos Zelle auf.
In a strange procession of people and purposes, we filed down the steel stairs, and the ground-floor watchman unlocked the cell that housed Kano.

Richard Fettle kam um sieben Uhr zu seiner Wohnung im Schatten zurück. Langsam stapfte er über bröckelnden Beton und eine Stahltreppe nach oben.
Richard Fettle returned to his shade apartment by seven o’clock, hoofing slowly up crumbling concrete and steel stairs.

Dafür hab ich das Ketamin genommen, denn nur so halt ich das hier aus, informiert Spud Begbie und den überraschten Martin, bevor er in Richtung Stahltreppe davontorkelt.
So ah’ve goat this ketamine, n that’s the only wey ah kin git through it, Spud announces to Begbie and Martin, then suddenly lurches to the steel stairs.

durch sie gelangt man auf Stahltreppen hinunter ins Souterrain mit den Spinden – die der Jungen am einen Ende, die der Mädchen am anderen und dazwischen die Kantine und die Holz- und Metallwerkstätten für die Schüler des berufsvorbereitenden Zweiges.
they give onto steel stairs leading down to the basement floor with its locker rooms, boys' and girls' on either end, and, in between, die cafeteria and the wood and machine shops for the voke students.