Similar context phrases
Translation examples
Clarissa packte die kalten Stahlstäbe ihrer Tür.
For a moment, Clarissa gripped the cold steel bars of her door.
Es handelte sich um zwei große Pickups und einen Müllwagen mit Stahlstäben vor der breiten Windschutzscheibe.
There were two oversized pickups and a garbage truck with steel bars across the wide windshield.
Er trug es zum vorderen Gitter der Zelle und begann wütend gegen die Stahlstäbe zu hämmern.
He took it to the front of the cell and began to hammer furiously against the blued-steel bars.
Dagegen sind zu sehen die Stahlstäbe vor dem Fenster, ziemlich dick und eng gesetzt, auch ein viereckiger Bewegungsmelder, der oben an der Wand angebracht ist.
What can be seen are the steel bars on her windows, heavy in gauge and narrowly spaced, and a square motion sensor mounted high on her wall.
Zwischen den Stahlstäben wedelte ein grauer Tentakel, um die Frucht zu ergreifen. »Nein!
A gray tentacle waved between the steel rods, snatching at the fruit. “No!
Unter dem Tisch liegen dreiundzwanzig Aluminiumschweißstäbe, fünf Stahlstäbe und ein Kupferstab.
Under the table: twenty-three aluminum stock rods, five steel rods, and one copper rod.
Wie flüchtige Gedanken zeigten sich kurz winzige Funken in seinem Heiligenschein aus Stahlstäben.
Tiny sparks manifested briefly among his halo of steel rods, like passing thoughts.
Die kräftigsten Zwerge waren dort bereits mit Pickeln, Schlegeln, Stahlstäben und Keilen versammelt.
The most fit-looking of the dwarves were already assembled there with picks, sledgehammers, steel rods, and wedges.
Ich selbst habe die Löcher in meinen Schädel gebohrt, die Stahlstäbe einen nach dem andern eingeführt und sie eine präzise Strecke in mein Gehirn hineingedrückt, wobei ich meinen eigenen, sehr sorgfältigen Berechnungen folgte.
I drilled the holes in my skull myself, inserted the steel rods one at a time, forcing them a specific distance into my brain, following my own very careful calculations.
Da saß er also und machte fröhlich Knoten in Stahlstäbe, die mindestens einen Zentimeter dick waren, einfach nur, um ein bisschen zu üben, und auf der anderen Seite war ich, in meinem Körper, der so langsam in die besten Jahre kommt, und fühlte mich auf einmal unendlich schlapp.
There he was, happily tying knots in quarter-inch steel rods for practice, and there I sat in my middle-aged body, feeling incredibly flabby.
Harrison hatte zwar bei den ersten beiden Schiffsuhren auf das Pendel verzichtet, verwendete aber noch kombinierte Messing- und Stahlstäbe in der Nähe der Unruhen, um die Uhren gegen Temperaturschwankungen unempfindlich zu machen.
Although Harrison had done away with the pendulum in his first two sea clocks, he had maintained gridirons in their works, combining brass and steel rods mounted near the balances to render the clocks immune to temperature changes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test