Translation for "stahlschädel" to english

Stahlschädel

• steel skull

Translation examples

steel skull

»Kannst du das freiräumen?« Der Stahlschädel richtete sich auf die Überführung.
“Can you clear it?” The steel skull turned to the overpass.

Ein Augenblick verstrich. Der Stahlschädel schwenkte nach Süden. »Hört ihr das?«
A moment passed as the steel skull panned to the south. “Can you hear that?”

Minnerichts Maske wirkte technisch ebenso ausgeklügelt wie Jeremiahs, aber er sah darin weniger aus wie ein mechanisches Wesen als vielmehr wie eine Uhrwerkleiche, deren Stahlschädel von Röhren und Ventilen zusammengehalten wurde.
Minnericht’s mask was as elaborate as Jeremiah Swakhammer’s; but it made him look less like a mechanical animal than a clockwork corpse, with a steel skull knitted together from tiny pipes and valves.

Energiestrahlen zuckten aus seinen Augen und sengten das falsche Gesicht der Furie weg. Darunter kam der nackte grinsende Stahlschädel zum Vorschein. Siliziumdornen wuchsen aus dem purpurnen Körperpanzer des Schläfers, und dann krachten die beiden nichtmenschlichen Kreaturen aufeinander und maßen ihre Kräfte.
Energy beams flashed from the alien's eyes, searing away the android's false face to reveal the grinning steel skull beneath. Spikes protruded from the Grendel's crimson armor, and the two inhuman beings slammed together and stood straining as they tested each other's strength.