Similar context phrases
Translation examples
Er war ein Meister des Schwertes, es war ein Stahlschwert.
He was a master of the sword. Of course, it was a steel sword.
„Die, die Holzschwerter hatten, besiegten die mit den Stahlschwertern, nicht wahr?“ „Manchmal.“
“The ones who had wooden swords used to beat the ones with steel swords, right?” “Sometimes.”
»Der Weg ist frei!«, Er wendete den schwarzen Hengst, um einen Ghulsäbel mit seinem Stahlschwert abzuwehren.
he cried. “The way is open!” and wheeled the black to meet Ghûl tulwar with steel sword.
Eine Hyäne, doppelt so groß wie er, hatte ihn mit Fangzähnen aus gekrümmten Stahlschwertern bedroht.
A hyena twice as tall as he had threatened him with fangs that were curving steel swords.
Jetzt kam er sich lächerlich vor in seinen Kniehosen und den Seidenstrümpfen, von dem verdammten großen Stahlschwert an seiner Seite ganz zu schweigen.
Now he felt foolish in knee breeches and silk stockings, not to mention a damn great steel sword.
Im Nahkampf fand er es besser zu stechen als eine Streitaxt zu schwingen, daher hatte er ein Stahlschwert gewählt.
He had chosen a steel sword to fight with today. In close fighting, he found it better to stab than try to swing an axe.
Die erste, die mich erreichte, zog ein Stahlschwert aus einer schlammigen Scheide und folgte dem Blutschädel ebenfalls, nutzte die Falcata zu kräftigen, brutalen Schlägen, wie sie sonst mit einer verdammten Axt ausgeführt wurden.
The first one to reach me drew a steel sword from a muddy scabbard and went after the rawhead as well, falcata being used with the brutal power strikes normally employed with a freaking ax.
Obgleich mit Fetzen bekleidet, trugen viele gute Waffen, Stahlschwerter von der Art, die vom Vater zum Sohn weitergereicht werden, und sie gingen mit diesen Waffen mit einer Sorgfalt um, wie man sie nur bei einem Familienerbstück anwendet und nicht bei einer Beute.
Though dressed in little more than rags, several carried fine weapons steel swords of the kind passed down from father to son, and they handled them with the care given a family heirloom, not booty.
Was wird geschehen, Majestät, wenn unsere Männer Gasams Horden gegenüberstehen und sehen, wie sich das Sonnenlicht auf stählernen Speerspitzen bricht, wenn die Stahlschwerter aus den Scheiden gezogen werden und die Shasinn auftauchen, die nicht mit Bronzespeeren, sondern ebenfalls mit stählernen Waffen ausgerüstet sind?
' 'What will be the effect, my queen, when our soldiers face Gasam's hordes, and they see the sunlight flash from spear-points of steel, and the steel swords are unsheathed, and the Shasinn appear, not with their great bronze spears but with spears all of steel, like Gasam's?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test