Similar context phrases
Translation examples
Neben ihm saß ein Stadtbeamter mit einer eisenbeschlagenen Kiste und einem Haufen Stahlmünzen, die in Fünfertürmen vor ihm aufgebaut waren.
Beside him sat a city accountant with an iron-banded chest and an array of steel coins ranged before him in stacks of five.
Die Marke zerbröckelte zu Asche, als Sabriel sie in Augenhöhe hob, und die Kette zerfiel in ihre einzelnen Glieder, so dass sie wie winzige Stahlmünzen durch Sabriels Finger rannen.
The disc crumbled into ash as Sabriel raised it to eye level and the chain fell into its component links, pouring between Sabriel’s fingers like small steel coins.
»Die Forderungen von Kyaga Starkbogen sind folgende: Nachdem es in der Vergangenheit so Brauch war, daß das Volk aus den Ebenen nach Tarsis kam und die wertvollen Produkte unserer Herden gegen die armseligen Güter dieser Stadt eintauschte, soll Tarsis in Zukunft jedes Jahr am Fest des Längsten Tages folgendes als Tribut an den Hof von Kyaga Starkbogen senden: tausend Sättel aus bestem Holz und Leder, tausend Schwerter aus gehämmertem Stahl, tausend Dolche gleicher Art, zehntausend Pfeilspitzen gleicher Art, tausend Ballen gewebte Seide, zehntausend Ballen gewebte Wolle und zehntausend Stahlmünzen.«
"The demands of Kyaga Strongbow are as follows: Wherefore in the past it has been the custom of the plainsmen to come to Tarsis and barter the rich products of our herds for the trifling commodities of this city, henceforth Tarsis shall render as tribute, to be sent to the court of Kyaga Strongbow each year on the Feast of the Longest Day, one thousand worked saddles of the best wood and leather, one thousand swords of wrought steel, one thousand daggers of the same, ten thousand arrowheads of the same, one thousand bolts of woven silk, ten thousand bolts of woven wool, and ten thousand steel coins."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test