Translation for "stahlmesser" to english

Stahlmesser

• steel knife

Translation examples

steel knife

Er hielt ein Stahlmesser in der Hand.
He was holding a steel knife.

Und in einer dieser Hände ein Messer, ein scharfes Stahlmesser.
And in one of those hands, a knife, a sharp steel knife.

»Du brauchst 'n Stahlmesser ...« »Ich weiß«, sagte sie.
"You need a steel knife ... "I know," she said.

Als sie fertig war, stand die Hexe auf und hatte plötzlich ein Stahlmesser in der Hand.
After she was finished talking, the witch stood up, a steel knife in her hand.

Der leuchtende Mann nahm sein helles Stahlmesser und führte die Klinge gegen seine andere Handfläche – und schnitt zu.
The Shining Man took his bright steel knife and brought the blade against his other palm– and cut.

Ich lass ihn nicht allein.« Er denkt an das Stahlmesser des Sohnes, an die breite, fünfzehn Zentimeter lange Klinge.
I don’t want to leave him on his own.’ He thinks of the son’s thick steel knife, the broad six-inch blade.

»Dann erklär du mir, warum die Bisse der Bärenhunde und der Verlust ihrer Gliedmaßen und die Stichwunden von einem Bronzeschwert sie nicht töteten, während ein einziger Stoß mit einem Stahlmesser es tat.« Amerie überlegte.
“Then you tell me why bear-dog bites and dismemberment and stab wounds from a bronze sword didn’t finish her off, while a single thrust from a steel knife blade did.” Amerie considered.

Felice zeigte ihr kleines Stahlmesser, und es bestätigte eine Tatsache, die Amerie bereits vermutet hatte: Eisen wirkte giftig auf die Tanu. Vielleicht zerstörte es irgendwie die Verbindung zwischen dem Gehirn und dem goldenen Ring.
Felice displayed her little steel knife, and a fact that Amerie had already suspected became confirmed: Iron was poisonous to the Tanu, perhaps acting in some way to destroy the linkage between the exotic brain and the golden torc.