Translation for "stahlkönige" to english

Stahlkönige

• steel kings

Translation examples

steel kings

Ich bin Kairn aus dem Land des Stahlkönigs Hael.
I am Kairn, from the land of Hael the Steel King.

Teckle, der Stahlkönig, hier Theodore Match, der Schiffskönig;
Teckle, the Steel King; that is Theodore Match, the Shipping King;

Der Hass zwischen Gasam und Hael, dem Stahlkönig, ist sprichwörtlich.
The hatred between Gasam and Hael the Steel King has become a byword for mutual antagonism.

Den sieht man hier nur selten, und ich bin sicher, auch im Reich von Stahlkönig Hael ist das nicht alltäglich.
great rarity here and I'll wager it isn't exactly common even in the realm of Hael the Steel King."

Er hatte sie als «ungebärdige» Tochter eines Stahlkönigs aus Pittsburgh gesehen, gebührlich gezüchtigt und zum Glauben an Mutter, Heim und Himmel bekehrt;
daughter of a Pittsburg steel king, duly chastened and brought to faith in mother, home and heaven;

Du kommst aus dem Land König Haels, des Stahlkönigs?« Die Bezeichnung bezog sich nicht auf den Charakter des Herrschers, sondern auf dessen kostbarste Handelsware.
You come from the land of Hael, the Steel King?" This epithet referred not to the king's character, but to his nation's major export.