Translation for "stahlkoffer" to english

Stahlkoffer

• steel suitcase
• steel case

Translation examples

steel case

Techniker von der Spurensicherung bewegten sich mit ihren Stahlkoffern leise durch die Räume, mit Plastikhandschuhen und voller Zielbewußtsein.
Crime-scene technicians moving around quietly with their steel cases, wearing plastic gloves and looking purposeful.

Katarina war bereits damit beschäftigt, das Schloss eines der Stahlkoffer aufzubrechen. Schließlich gab es ihren Bemühungen nach und fiel aufs Deck.
Katarina was already working on cutting the lock off one of the stainless steel cases. It broke and fell to the deck.

Aber – und das weiß ich aus erster Hand von einer seiner Freundinnen – er macht sich überhaupt nichts aus Sex.« »Das versteh ich wirklich nicht«, stellte ich fest und legte eine Tasche aus Sackleinen in den Stahlkoffer, das einzige Gepäckstück, das ich mitnehmen durfte.
But — and this I learned from one of his partners- — he hates sex.” “I’m confused,” I said, packing a cylinder of raw cloth into the single steel case allowed for the journey.