Translation for "stahlindustrie" to english

Stahlindustrie

• steel industry

Translation examples

steel industry

Die Stahlindustrie hat diese Autos bitter nötig.
The steel industry needs these cars.

Dann verschwand die Stahlindustrie vor seinen Augen.
He came just in time to watch the steel industry vanish before his eyes.

Sie müssen wissen, daß die Stahlindustrie während der Depression beträchtliche Überkapazitäten produziert hat.
You see, the steel industry suffered from considerable over-capacity during the depression.

Andrew Carnegie, der Pionier der Stahlindustrie, schrieb in seiner Autobiografie: „Der Erste bekommt die Auster;
As steel industry pioneer Andrew Carnegie said in his autobiography: “The first man gets the oyster;

Besonders im Hinblick auf die Stahlindustrie zieht er es vor, seine Rohstoffe im Ausland zu kaufen, weil sie dort billiger sind.
Specifically, with regard to the steel industry he prefers to buy his raw materials abroad, because it’s cheaper.

Sie sind jetzt zwei Jahre alt und können nie verkauft werden … also verschrottet die Regierung die Fahrzeuge und verkauft sie wieder der Stahlindustrie.
They’re two years old now and they can never be sold...so the government junks them and sells them back to the steel industry.

Woher hatte Silo gewußt, wo er sich Waffen beschaffen konnte, bevor wir in Rom überhaupt etwas von der neuen Stahlindustrie im Osten erfuhren?
Now how would Silo have known where to go before we in Rome even knew of this eastern steel industry?

Den Plan, ein großes Rad in der chinesischen Stahlindustrie zu drehen, hatte Dai mit den Parteichefs von Changzhou ausgeheckt, einer Industriestadt am Jangtse in der Provinz Jiangsu.
Dai’s plan to become a big player in the Chinese steel industry was hatched with the party bosses of Changzhou, an industrial city on the Yangtze river, in Jiangsu province.

Nun glaube ich zwar, daß ich bei den Verhältnissen meines Vaters und in Anbetracht der Hand, die er in der Luxemburger Stahlindustrie hat, aufs Pflichtteil gesetzt, immer noch ganz auskömmlich zu leben hätte.
Now I have always thought, because of my father's position and the hand he has in the Luxemburg steel industry, that at the very least I count on living decently.

Roosevelts Expertengremium (dem »Brain Trust«), Means, der in der Administration Roosevelts als Ökonom arbeitete, führte einen Feldzug gegen Preisabsprachen in der Stahlindustrie.67 Zu ihrem Gegenrezept gehörten dementsprechend staatliche und gesellschaftliche Eingriffe.
and Means, working as an economist in the Roosevelt administration, waged a campaign against price fixing in the steel industry. Their prescription, accordingly, involved state and social intervention.