Translation for "stahlhaken" to english

Stahlhaken

• steel hook
• steel hooks

Translation examples

steel hook

Es war, als würde ihr ein Stahlhaken ins Gehirn fahren.
It felt like a steel hook was squirming in her brain.

Holzbeine, Stahlhaken für abgerissene Hände.
Wooden legs, steel hooks for severed hands.

Anschließend schiebe ich einen Stahlhaken durch ihre Fesseln.
I feed a steel hook around the restraints.

Oder ist es ein Haken, ein großer, glänzender, rostfreier Stahlhaken?
Or is it a hook, big shiny, stainless steel hook?

Sie haben Stahlhaken in allen Bereichen der Welt versenkt.
They have steel hooks planted in every aspect of the world’s affairs.

In dem Stahlhaken an ihrem Ende brach sich blitzend das Licht.
On its end was a steel hook that caught the light and glinted.

Die großen Stahlhaken, die die Kulis schwangen, um einen Haltegriff in das Sackleinen hineinzukrallen, blitzten in der Sonne.
Sunlight flashed from the large steel hooks they swung to claw a grip into the burlap.

Ihre Dompteure benutzten lange Stahlhaken, um die Tiere in die eine oder andere Richtung zu lenken, um sie anzustacheln oder zu bestrafen.
Their trainers used large steel hooks to pull the beasts one way or the other, to prod or punish them.

Schnauzbart reichte ihm die Harpune, ein fies aussehendes Ding mit einer langen Doppelklinge an der Spitze und einem riesigen Stahlhaken.
Mustache handed him the harpoon. It was a vicious-looking thing, with a savage double blade at the end and an enormous steel hook.

in Pfannkuchens Faust wirkte die »Luken-Elli«, der rechtwinklig gebogene Stahlhaken zum Öffnen der Einstiegsriegel, so zart wie der Griff eines Damenhutkoffers.
in Pancake’s fist the right-angled steel hook to open the hatch bolt looked as delicate as the handle of a lady’s hatbox.