Translation for "stahlfundament" to english

Stahlfundament

• steel foundation

Translation examples

steel foundation

»Sogar Gebäude, die tief im harten Schiefer Manhattans verankert sind, wie die meisten New Yorker Wolkenkratzer«, erläutert er, »sind nicht dafür ausgelegt, mit ihren Stahlfundamenten im Wasser zu stehen.« Verstopften Gullys, überschwemmten Tunneln und Straßen, die sich in Flüsse verwandelten, werde es in gemeinsamer Anstrengung gelingen, so Ahmad, die tiefer liegenden Kellergeschosse zu unterhöhlen und ihre Riesenlast ins Wanken zu bringen.
“Even buildings anchored into hard Manhattan schist, like most New York skyscrapers,” he notes, “weren’t intended to have their steel foundations waterlogged.” Plugged sewers, deluged tunnels, and streets reverting to rivers, he says, will conspire to undermine subbasements and destabilize their huge loads.