Translation for "stahlfeder" to english

Stahlfeder

• steel spring

Translation examples

steel spring

Er war schwergängig, drückte die Stahlfeder zusammen, die ihn vorwärtstreiben würde.
It was stiff, compressing the steel spring that would drive it forward.

Zu groß gewachsen und mit der kontrollierten Anspannung einer Stahlfeder.
He stood too tall, and with the coiled tautness of a steel spring.

Dieser Offizier war nicht nur nervös, seine Nerven waren bis zum Zerreißen gespannt - wie eine Stahlfeder.
This officer was not only on edge, he was wound as tight as a steel spring.

Sofias ganzer Körper schmerzte, nachdem sie auf den Stahlfedern geschlafen hatte.
Sofia’s body ached from sleeping on the steel springs.

Das Auto machte einen Satz und jagte, auf seinen Stahlfedern schaukelnd, in die Nacht.
The automobile shot forward and tore into the night, swaying on its steel springs.

Seine Augen erkannten vier Stahlfedern, die leise schwangen.
His eyes obligingly presented him with four steel springs, each gently swaying.

Alle Böden ruhen auf Stahlfedern, die die Schockwelle einer Explosion absorbiert hätten.
All the floors are hollow, set on steel springs that could take the shock of an explosion.

Sie schaffte es auch, sich auf das Bett zu ziehen. Erschöpft streckte sie sich auf den verrosteten Stahlfedern aus.
She managed to get herself up onto the bed and lay down on the rusty steel springs.

Der Hebel betätigte mächtige Stahlfedern, was die Ruckartigkeit der Tür erklärte.
The lever released powerful steel springs, which was why the partition jumped aside so fast.

Er öffnete die Augen und sah vier Stahlfedern, die wie Menschen aussahen – oder umgekehrt.
He opened his eyes. He saw four steel springs who looked like people.