Translation for "stahlbolzen" to english

Stahlbolzen

• steel bolts
• steel bolt

Translation examples

steel bolts

Die Bereitschaftsanzeige flackerte auf dem Stahlbolzen.
The ready light was flashing on the steel bolt.

Heute benutzt man dazu ein Druckluftschussgerät, das einen Stahlbolzen herausschießt.
They use a airpowered gun that shoots a steel bolt out of it.

Das ewige Zischen und Klappern der Hydraulik und der Stahlbolzen, wenn sich die Drucktüren zwischen den Decks öffneten und schlossen.
The constant hiss and thud of hydraulics and steel bolts as the pressure doors between decks opened and closed.

Der einzige Eingang zu dem Raum war eine einfache hölzerne Falltür über ihnen, die von einem simplen Stahlbolzen verschlossen war.
The only entry to the room was through a simple wooden trapdoor above them, held shut by a single steel bolt.

Es gab eine wellige Spiegeldecke, farbige Scheinwerfer und eine Tanzfläche mit Griffstangen, die mit schweren Stahlbolzen an der Decke befestigt waren.
There was a crinkled, mirrored ceiling, colored spots, a dance floor with castoff bars set in the ceiling by heavy steel bolts.

Im letzten Augenblick vor der Axt oder dem Messer oder dem Stahlbolzen durch den Schädel, in diesem letzten Augenblick tritt die Judaskuh zur Seite.
The last step before the ax or the knife or the steel bolt through the skull, at that last moment, the Judas Cow steps aside.

Das große Schiff lag im Lee der kahlen Basaltklippen, gesichert durch Taue, die von den Ankerklüsen zu Stahlbolzen im nackten Fels liefen.
The great ship stood in the lee of the sheer basaltic cliffs, its hawsers strung to the shore, affixed to steel bolts in the bedrock itself.

Armbrüste, die drei- oder viermal so groß waren wie ihre gewöhnlichen Ausgaben, waren auf Drehstützen montiert. Sie waren in der Lage, Stahlbolzen oder Steine bis zu Melonengröße abzuschießen.
crossbows three or four times the size of the man-carried weapon were mounted on swivels and capable of firing steel bolts or stones the size of melons.

Wie ein Gefangener, der aus dem Verwaltungstrakt durch Korridore geführt wird und schließlich hört, wie die Stahlbolzen seine Zelle verriegeln, fühlte sich Viri in dem Moment, als sie allein waren, unsagbar deprimiert.
Like a prisoner who is taken from an administrative office, along corridors, and finally hears the steel bolts close his cell, Viri, the moment they were alone, felt depressed beyond words.

Der Speer selbst war ein Stahlbolzen mit abnehmbarer doppelzinkiger Spitze. »Der kubanische Fischer stellt seine Beute an allen Fronten.« Arkadi interessierte sich mehr für die Fotos von Boxern an der Wand.
The spear itself was a steel bolt with, instead of barbs, two folding wings held down by a sliding collar behind the tip.» The Cuban fisherman meets his prey on all fronts." Arkady was more interested in pictures of boxers on the wall.