Translation for "stagnierten" to english

Stagnierten

verb

• stagnate

Translation examples

stagnate verb

Die Wirtschaft der Götter und Monster stagnierte.
The economy of gods and monsters was stagnating.

Sie stagniert. Sie manifestiert sich in ungenützten Möglichkeiten.
It stagnates. It manifests as might-have-beens.

Meine Karriere hatte gut begonnen, doch sie stagnierte.
My career had begun well, but now it was stagnating.

Ihre Wirtschaft wird stärker, während unsere stagniert.
Their economy grows strong while ours continues to stagnate.

Ihre Wirtschaft stagniert und wir bieten ihnen den benötigten Aufschwung an.
Their economy is stagnating, and we will offer a needed boost.

Er musste miterleben, wie erfolgreiche Unternehmungen stagnierten und wünschte sich, dass ihm so etwas nicht passiert.
He'd seen successful companies stagnate and wished to avoid that fate for his.

Wenn sie diese nicht hat, selbst wenn die bekannten Welten sich über die gesamte Galaxis erstrecken, dann stagniert die Menschheit geistig und wird verrückt.
Without it, even if the known worlds span a Galaxy, mankind psychologically stagnates and goes mad.

Er hatte sich von der ersten Begeisterung mitreißen lassen, aber als die Sache stagnierte, fragte er sich, was er selbst eigentlich wollte.
He had let himself be carried along by the first flush of enthusiasm, but when things stagnated, he wondered what he actually wanted.

Nicht eine der sechs hatte sich Vodalus angeschlossen, weil sie hinter seinem erklärten Bestreben stehe, der stagnierten Republik wieder zum Fortschritt zu verhelfen.
Not one of the six had joined Vodalus because of an appreciation of the difference between the restoration of progress he sought to represent and the stagnation of the Commonwealth.

Die offensichtliche Ausuferung der Bürokratie bewies, dass die Liga bereits stagnierte und auf einen Irrweg geraten war, auf dem sie nichts Großes mehr zustande bringen würde.
The obvious growth of bureaucracy showed that the League was already stagnating, wandering down a wrong path that would prevent them from accomplishing anything great.