Translation for "stadtwohnung" to english

Stadtwohnung

• city apartment
• townhouse

Translation examples

city apartment

oder das Elluds in seiner schönen Stadtwohnung.
or Ellud in his fine city apartment.

Das erste Mal war, so Kugels Erinnerung, am Tag nach ihrem Einzug in die kleine Stadtwohnung.
The first time Kugel recalled hearing about it was the day after they moved into that small city apartment;

SIE Im Gegensatz zu arbeiten und hierzusein und in einer Stadtwohnung eingesperrt zu sein und ständig übereinanderzustolpern und ständig unsere Freunde zu sehen.
As opposed to working and being here and being confined in a city apartment, and running up against each other all the time, and seeing our friends all the time.

Als führendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften wurde der Professor für seine Treue gegenüber der Partei und ihrer Sache reichlich belohnt: Er verfügte über eine Limousine mit Chauffeur, eine Stadtwohnung, eine Datscha, ein Ferienhaus am Meer und durfte in den Berioskaläden einkaufen.
As a leading member of the Academy of Sciences, the professor was rewarded for his loyalty to Party and cause with a limousine, chauffeur, city apartment, country dacha, seaside chalet, and access to the Academy’s grocery store and commissary.

townhouse

Aber die Stadtwohnung war noch da.
But the townhouse was still there.

Ich bring dich in Romans Stadtwohnung.
"I'll take ye to Roman's townhouse.

Austin fuhr zu Draganestis Stadtwohnung in der Upper East Side.
Austin drove to Draganesti's townhouse on the Upper East Side.

Sie und Roman waren nach Seans Drohungen aus der Stadtwohnung ausgezogen.
She and Roman had moved out of the townhouse to get away from Sean's threats.

„Als ich in der Stadtwohnung war, rief Katya noch einmal an. „Ach je." Shanna runzelte die Stirn. „Wer ist sie?", wollte Darcy wissen.
"While I was at the townhouse, we received another call from Katya." "Oh, dear." Shanna frowned. "Who is she?" Darcy asked.

In der Woche seit sie gefeuert worden war hatte Darcy den Damen fleißig geholfen, ihr Geschäft aufzubauen und eine eigene Stadtwohnung zu finden.
In the week since she'd been fired, Darcy had kept busy helping the ladies start their business and find a townhouse of their own.