Translation for "stadttor" to english

Stadttor

noun

• city gate
• town gate

Translation examples

city gate noun

Ich sehe die Stadttore.
I see the city gates.

Das Stadttor war wieder geschlossen.
The city gate was closed again.

Das ist doch wohl außerhalb der Stadttore?
But that is outside the city gates!

Das Stadttor wurde geöffnet.
The city gate opened.

Der die Wachen an den Stadttoren kommandiert.
To command the guards at the city gates.

Es war der große Gong am Stadttor.
It was the great gong at the city gate.

»Wir sind in der Prozession, auf dem Weg zu den Stadttoren.«
We're in the procession, on our way to the city gates.

»Soll ich Euch bis zum Stadttor begleiten?«
Shall I accompany you to the city gate?

Den aufgespießten Köpfen vor den Stadttoren.
The heads on the spikes before the city-gates.

Stadttore schließen nachts.
City gates close at night, you.

town gate noun

Carmondai gelangte an das geschlossene Stadttor.
Carmondai reached the town gate.

Und wir verschwinden sofort, wenn die Stadttore geöffnet sind.
'And we'd be gone as soon as the town gates open in the morning.

Ich beschäftige einen Jungen, der beim Stadttor wartet.
I have a boy who waits by the town gate.

Als Kuisl das Stadttor hinter sich gelassen hatte, stutzte er.
When Kuisl got beyond the town gate, he stopped in his tracks.

Es ist kurz vor Sonnenuntergang, und die Stadttore werden bald geschlossen.
It's nearly sundown and the town gates will soon be shut against you.

Die Marsch-Kaserne lag in geringer Entfernung vom Stadttor.
The marching barracks were a short distance from the town gate.

Ein Stadttor, aus roten Ziegeln erbaut... Eine breite Straße...
A town gate, the pillars and arch of red brick . A broad street .

Der Wächter am Stadttor hat gesagt, ich soll zu Messer Vitelli gehen.
The guard at the town gate told me to see Messer Vitelli." "Oh."

Als der Karren auf die Stadttore zurumpelte, bevölkerten sich die Straßen mit Zuschauern.
As the cart rumbled towards the town gates, the streets again thickened with onlookers.

Die Stadttore waren, nachdem die Armee sie passiert hatte, nicht wieder geschlossen worden.
After the army had passed through, the town gates had been left open.