Translation for "stadtstaat" to english

Stadtstaat

noun

• city state

Translation examples

city state noun

Der MetaCop würde sagen: »Sicherheitssystem des Stadtstaats«, und sonst nichts. Diese Burbklaven! Diese Stadtstaaten!
The MetaCop would say, "The security of the city-state," and nothing more. These Burbclaves! These city-states!

Das ist ein mächtiger Stadtstaat im Süden.
That's a powerful city-state in the south."

Wir verwüsteten ein paar Stadtstaaten.
We laid waste to a few city-states.

»Ich bin nicht von den Stadtstaaten«, verkündete Homat stolz.
“I am not of the city-states,” Homat said proudly.

Das ist nur ein kleiner Stadtstaat, ein wenig wie Minsar.
The place is just a little city-state, kind of like Minsar.

Ist das denn nicht besser als organisierte Kriegsführung zwischen den Stadtstaaten?
Isn’t that better than organized war between the city-states?”

Der Wettbewerb würde dort ebenso hart sein wie innerhalb der Grenzen des Stadtstaates.
Competition would be tough, as it was within the city-state boundaries.

Opfergaben aus jedem Stadtstaat wurden zu meinen Füßen aufgehäuft.
Offerings from every city-state were piled at my feet!

So kann man nicht einmal einen kleinen Stadtstaat regieren, geschweige denn ein Imperium.
That is no way to run a petty city-state, much less a great empire.

Ihr kommt aus einem der fernen Stadtstaaten, die den Groalamasan umgeben.
Thee are a runaway from one of the far city-states that border the Groalamasan.