Translation for "stadträte sind" to english

Stadträte sind

• city councilors are
• aldermen are

Translation examples

aldermen are

Und sie waren nicht nur die Stadträte, sondern auch sehr reich.
Aside from the fact that they were the Aldermen, they were also very rich.

Im Kern scheint das ein Interessenverband von Sanierungsfirmen zu sein, mit engen Kontakten zu Bürgermeister und Stadträten.
In essence it seems to be a commercial redevelopment agency with close ties to the mayor and board of aldermen.

Wir Stadträte hatten uns deshalb nach einer längeren Beratung in meinem Haus entschieden, die Folter zunächst aussetzen zu lassen.
We aldermen therefore reached the decision, after long discussions in my house, to suspend the torture for the time being.

Als du in Tracys Alter warst, bestand der Stadtrat aus deinem Vater, Phillips Großvater, Jeremiah Bailey und Fred Kilpatrick.
"Back when you were Tracy's age, the Board of Aldermen consisted of your father, Phillip's grandfather, Jeremiah Bailey, and Fred Kilpatrick.

Wenn diese alte Ruine in eine Ladenstraße mit hübschen, kleinen Läden umgewandelt wird, werden die Leute in Westover Geld verdienen, und der ganze Stadtrat ist dafür.
If turning this old wreck into a mall full of cute little shops will make people in Westover some money, the aldermen are all for it.

Eine Schlagzeile befasste sich mit dem Beschluss, den der Stadtrat nach viermonatiger Beratung gefasst hatte: Die Anbringung von Verkehrsampeln an gewissen Kreuzungen übersteige das Budget der Stadtverwaltung.
The headlines told of a decision by the Board of Aldermen, after four months’ deliberation, that the local budget could not afford traffic lights at certain dangerous intersections of the town.

Mehr als zweitausend Zuschauer drängten sich in der Halle – der Bürgermeister und die Stadträte von London, die Mitglieder der wichtigsten Handwerksgilden, die Höflinge, Botschafter, Händler und Gemeinen, und ich.
More than two thousand observers were crowded into the Hall—the Mayor and aldermen of London, members of the principal craft guilds; the courtiers, ambassadors, merchants, and commoners; and myself.