Translation for "stadtplatz" to english

Stadtplatz

• town square

Translation examples

town square

Du wirst ihn auf dem Stadtplatz aufstellen, Papa.
"You're going to put it in the town square, Papa.

ßend, den Gmundner Stadtplatz und dachte, wie widerwärtig.
I saw the town square of Gmunden and thought, How repulsive!

Er glaubte die Verkehrsampel erkennen zu können, die die Einfahrt zum Stadtplatz bezeichnete.
He thought he could see the traffic light marking the entrance into the town square.

Vor ihnen lag der Stadtplatz, der bei den Mai stets ein Ort der Zeremonie und des Gelderwerbs war.
Ahead lay the town square, a place of ceremony and money-making among the Mai.

Und dort lag es, während wir alle feierten.« Er deutete auf den Stadtplatz vor seiner Residenz.
It sat right there while we all celebrated.” He pointed toward the town square outside the official residence.

Sie zogen sich nach dem Abendessen auf den Balkon ihres prächtigen Gemachs zurück, das einen Blick auf den Stadtplatz bot.
They withdrew after supper to the balcony of her inn room, a choice chamber overlooking the town square.

Nachdem er den Frachter entladen hatte, parkte er den Kriecher am Rand des Stadtplatzes und gesellte sich den anderen Kolonisten hinzu.
After he finished unloading the cargo transport, he parked the crawler in the town square and tried to blend in with the eager explorers.

In der frühmorgendlichen Kühle lief Kip über den Stadtplatz – so schnell es sein unbeholfener Körper zuließ.
In the early morning chill, Kip jogged across the town square as fast as his ungainly fifteen-year-old frame would allow.

Deswegen fühle ich mich jetzt mehr oder weniger, als hätte man mich auf den Stadtplatz gezerrt, dort vor aller Augen gehäutet und mir dann Salz und Schwefelsäure ins Fleisch gerieben.
But it turns out not to be true, so basically I feel like I’ve been taken out into the town square, flayed and then had salt and sulphuric acid rubbed into my flesh.’

Sie liebte den Ort, und so verbrachten sie den größten Teil des Tages in Ambrose, sahen die Züge vorbeirollen, tranken Kaffee in Sadie's Cafe und saßen eine Weile auf dem Stadtplatz.
She loved the place. They hung out there much of the day, watching the trains roll through, drinking coffee at Sadie’s café and sitting in the town square.