Translation for "stadtoberhaupt" to english

Stadtoberhaupt

• mayor

Translation examples

mayor

Sie trafen Vorbereitungen für die Ankunft des Stadtoberhaupts.
Preparing for the mayor’s arrival.

Foxworth sichert Stadtoberhäuptern Nahrungstransporte zu Zusammenbruch wird sich nicht wiederholen Werbekampagne geplant, um die Landflucht zu bremsen.
FOXWORTH REASSURES MAYORS ON FOOD TRANSPORT Insists Breakdown Cannot Happen Again Will Implement Ad Campaign To Halt Flight from Cities

Zwei ehemalige Bürgermeister, Honey Fitz und Andrew Peters, waren ebenso erschienen wie das aktuelle Stadtoberhaupt, James Michael Curley.
Two former mayors, Honey Fitz and Andrew Peters, attended, as well as the current one, James Michael Curley.

Die Stadt hat uns eine Art Abschiedsfrühstück gegeben, es wurde Champagner getrunken, das Stadtoberhaupt hat eine Rede gehalten, ich habe gegessen und zugehört, mein Herz aber war hier, bei Ihnen ...
The town has given us something like a lunch; we've been drinking champagne, the mayor made a speech. I ate and listened, but my heart was here, with you all.

Das Moskauer Stadtoberhaupt und die Kriminalpolizei wollten Fandorin ihre Dankbarkeit für die Ergreifung der frechen Bande bekunden, doch er zog sich zurück und überließ die Lorbeeren Mylnikow und dessen Agenten, welche die gefesselten Banditen lediglich aufs nächstgelegene Polizeirevier gebracht hatten.
The mayor of Moscow and the detective police wished to express their heartfelt gratitude to Fandorin for catching the brazen band of crooks, but Erast Petrovich withdrew into the shadows, and all the glory went to Mylnikov and his agents, who had merely delivered the bound bandits to the nearest police station.

Die gesamte Main Street, hatte das Stadtoberhaupt mit seiner tiefen Bassstimme verkündet und dabei weit ausholende Bewegungen mit den Armen gemacht, von Temple Manor, wo sich heute Schneiders Bäckerei befindet, die ganze Church Street hoch war die Stadt eine einzige schwarze, verkohlte Ruine.
All of Main Street, the mayor had been proclaiming in his basso profundo voice, gesturing widely with his arms, from the Temple Manor to where Schneider's Bakery is today, all the way up Church Street was a blackened, charred ruin.