Translation for "stadtnächte" to english

Stadtnächte

• city nights

Translation examples

city nights

Danach ging es nicht wieder nach unten, wie er angenommen hatte, sondern weiter hinauf in die duftende Wärme der Stadtnacht.
He did not dip again as he'd expected, but kept going up into the fragrant warmth of the city night.

Die Decke erhob sich zwei Stockwerke über unseren Köpfen und hatte Milchglasfenster an beiden Seitenwänden, die im trüben Licht der Stadtnacht silbern schimmerten.
The ceiling soared two stories above our heads with frosted windows on both walls that glimmered silver with the dim light of the city night.

In unregelmäßigen Abständen klappte der Gierfalter die Flügel auf und zu, wie um sie in der warmen Luft zu trocknen, während er mit einer grausigen, trägen Zielstrebigkeit der belebenden Stadtnacht entgegenkroch.
Its wings were folded, though the slake-moth gently opened and closed them, now and then, as if to dry them in the warm air. It crawled with a horrible sluggish torpor towards the invigorating city night.