Translation for "stadtherrscher" to english

Stadtherrscher

• city ruler
• city rulers

Translation examples

city ruler

Die Stadtherrscher bezeichnen sich dennoch als gerecht und moralisch; natürlich verwehren sie sich gegen den Vorwurf, Kleinkinder ihrem Schicksal zu überlassen.
City rulers call themselves righteous and moral and will not abandon infants to die, but they are practical and don’t want an overabundance of hungry and angry ferals hanging about.

Stadtherrscher ermunterten und belohnten die Arbeitskräfte während der Errichtung und der Instandhaltung eines Mounds, indem sie am Bauplatz feierlich Fisch und Achirawurzeln braten ließen.
The city rulers encouraged and rewarded the workforce during construction and maintenance of the mound by staging celebratory roasts of fish and achira root right on the worksite.

Vor der Dämmerungswand erhoben sich die Terrassen in immer schmaleren Steifen, bis die höchsten Gebäude (natürlich die Amtsräume der Stadtherrscher) nur noch eine Linie von Fenstern unter den Großen Toren und der klaren Kuppel darüber waren.
Against the Dawn Wall the terracing rose in ever-narrower strips, until the highest buildings (the offices of the city rulers, naturally) were a mere line of windows under the Great Gates and the clear dome above it.