Translation for "stadteinwärts" to english

Stadteinwärts

• into town

Translation examples

into town

Der Verkehr stadteinwärts war zum Erliegen gekommen.
Traffic heading into town was at a standstill.

Wir fuhren stadteinwärts und hörten Fliegeralarm.
We went into town and the air-raid siren sounded.

Ich höre einen Jogger in meiner Straße, der stadteinwärts läuft.
I hear a jogger on my street heading toward town.

Nach der Überquerung des Bismarckplatzes flanieren wir auf der Gesandtenstraße stadteinwärts.
After crossing the Bismarckplatz (Bismarck Square), stroll back into town by way of Gesandtenstraße.

Und noch etwas bereitete ihnen immer zunehmende Schwierigkeiten, je weiter stadteinwärts sie kamen.
There was something else that caused them increasing difficulty the further into town they got.

Wir fuhren gerade wieder stadteinwärts, an der Tankstelle neben der St. Michael’s School vorbei.
We were coming back into town, passing the gas station next to St. Michael’s School.

»Der alte Wegstein«, erklärte er und begann stadteinwärts zu gehen. »Er markierte den Anfang des alten Straßennetzes von NordDalemark.
“The old waystone,” he said, and set off striding into the town, “marking the start of the ancient road system of North Dalemark.

Er ging stadteinwärts, in Richtung Markt, nahm aber den falschen Weg und stand nach leerer Zeit wieder vor dem Kino, was ihn verwirrte;
He headed back into the town, towards the market, but went the wrong way and after an empty time found himself outside the cinema again, which confused him;

Als der kleine Lastwagen sein Tempo verringern und sich stadteinwärts mühsam seinen Weg durch die Menge bahnen mußte, wurde der Willkommensjubel für Milo immer lauter.
Inside the city, the welcome for Milo grew louder as the truck slowed and eased deeper toward the middle of town.

Georg sprang von der Mauer und schlug den Weg stadteinwärts ein. Vor der Haustür der Schmugglerspitze wartete im Schatten verborgen Peter.
George jumped down from the wall into a dark little passage and made her way through the town, up to Smuggler's Top. Outside the front door, hiding in the shadows was Sooty.