Translation for "stadtbibliothek" to english

Stadtbibliothek

• library
• city library

Translation examples

library

Ich habe von den Stadtbibliotheken gehört.
"I've heard of the city libraries.

Sie hatte sich auch in der Stadtbibliothek umgesehen.
She had also been to the local library.

Das war in der New Yorker Stadtbibliothek.
In the Public Library in New York.

Als erstes ging er zur Stadtbibliothek.
First he went to the public library.

Ich rief die Stadtbibliothek in Leicester an.
I rang the central reference library in Leicester.

Du kannst es in der Stadtbibliothek nachlesen.
You can look it up in the public library.

Sie war in allen Ausschüssen vertreten, nicht nur in der Stadtbibliothek;
She was a trustee of everything, and the Town Library was not the only board she served;

Ich sortiere Bücher in der Stadtbibliothek, da jobbe ich.
Stacking shelves in the library where I work.

Er ging in die Stadtbibliothek und setzte sich in den Lesesaal.
He went into the library and proceeded to the newspaper room.

city library

Seither war ich kein einziges Mal mehr in der Stadtbibliothek.
After that, I never visited the city library again.

Unter den sinnlichen Crescendi der Streicher stecken sie die Stadtbibliothek in Brand.
To a deep, carnal surge in the strings, they set the city library ablaze.

Da stand es, Monstrum, schwarz auf weiß, in einem abgegriffenen Wörterbuch einer großen Stadtbibliothek.
There it was, monster, in black and white, in a battered dictionary in a great city library.

Klar, in der Stadtbibliothek gibt es noch viel mehr Bücher, hunderttausend oder eine Million.
The city library has more books, of course, maybe a hundred thousand or even a million;

Cenuij hat Miz und Dloan in die Stadtbibliothek gehetzt, noch ehe sie richtig ausgepackt hatten.
Cenny marched Miz and Dlo down the City Library before they could unpack properly.

Das erste Buch über Pippi Langstrumpf ist jetzt in der dramatisierten Form erhältlich, die vom Kindertheater der Stadtbibliothek im Medborgarhuset aufgeführt wird.
It is currently being performed at the City Library’s children’s theatre at Medborgarhus.

Einfach, damit Mrs Winner ein bisschen in Übung blieb, wie Nina sagte, verließen wir eines Abends das Haus und nahmen den Bus zur Stadtbibliothek.
Just to give Mrs. Winner some practice, as Nina said, we left the house one evening and took a bus to the city library.

Tubby ging unter den leeren Regalen der ehemaligen Stadtbibliothek hier auf dem Absatz und der Galerie entlang, die das gesamte Zwischengeschoß umgab, aber er sah sie eigentlich nicht.
Tubby moved under rows of empty shelves where the city library used to be on the landing and the narrow mezzanine surrounding this in-between floor, but he did not really see them.

Als sie nicht mehr da war, schlich ich mich jeden Tag nach erledigter Arbeit in die Kinderbuchabteilung der Stadtbibliothek. Mithilfe meiner Begabung schlüpfte ich unbemerkt an der zur Statue erstarrten Mitarbeiterin am Tresen vorbei und las der Reihe nach alle Bücher in den Regalen.
After she’d gone, if I finished my job for the day, I would sneak into the children’s section of the city library, using my gift to freeze my way past the women on the desk, and read my way through from beginning to the end of the shelves.