Translation for "stadt london" to english

Stadt london

• city of london
• london city

Translation examples

city of london

Gleichend ungefähr der Stadt London.
Much like the city of London.

Hier geht’s um die Stadt London und um eine Million unschuldige Seelen!«
Tis the city of London and a million souls!”

Die Stadt London hatte den Rebellen die Tore geöffnet, doch die Einwohner waren argwöhnisch.
The city of London had opened its gates to the rebels, but its inhabitants were wary.

Eine Gemeinde von Schiffsmasten sah er, die eng zusammenstanden, und dahinter die Stadt London.
He saw a congregation of ships’ masts, standing close together, and behind them the city of London.

Sie kennen Francis Quarles nicht, den Chronisten der Stadt London, der vor mehreren Jahrhunderten lebte?
‘You don’t know Francis Quarles, chronologer of the City of London, several centuries ago?

Man kann daran vorbeifahren und merkt überhaupt nicht, dass dort etwas steht, das tausend Jahre älter ist als die Stadt London.
You could drive right by it and not even realize you’d just passed something that was a thousand years older than the city of London.

- ihr einen Brief schreiben, einen Brief an Königin Victoria, und wir werden ihn zum Zug bringen, und der Zug wird weit weg fahren damit, weit, weit, bis zur Stadt London.
write to her a letter, a letter to Queen Victoria, and we will take it to a train and the train will chug away with it far, very, very far, even so far as unto the city of London.

Sir John Cranston, der Coroner der Stadt London, balancierte seine Leibesfülle auf einem Schemel, schob die Biberfellmütze in den Nacken und wischte sich über das rote, glänzende Gesicht.
Sir John Cranston, coroner of the city of London, perched his portly frame on a stool, pushed back his beaver hat and mopped his red, glistening face.

Er war am Tag zuvor aufgebrochen, um sich wieder seinem Regiment anzuschließen - zuerst nur zur Ausbildung, bevor er wieder an die Front geschickt würde -, und die Wohnung, die Straße, die Stadt London, all das war ohne ihn unerträglich.
He’d gone the day before to rejoin his regiment – for training first, before being sent back to the front – and the flat, the street, the city of London itself, was unbearable without him.

Einige niedrige Mauern teilten den Hof in kleinere Rechtecke, doch von Daniels und Oldenburgs Warte aus war das auffälligste Bauwerk die große Westmauer, die solide gebaut war, um Attacken aus der stets schwierigen Stadt London standhalten zu können.
A few low walls partitioned the ward into smaller quadrangles, but from this viewpoint the most conspicuous structure was the great western wall, built strong to resist attack from the always difficult City of London.

london city

Und man führte gar manches Experiment durch, von dem die Menschheit kein Wissen erhielt, aber eins dieser Experimente war die Gründung des Hermetic Order of the Golden Dawn in der Stadt London, dessen wahrer Name Comodia Quae Pari Dictur lautete.
And many experiments were Performed, of which men know not yet, but one such Experiment was the creation in London City of the Hermetic Order of the Golden Dawn, of which the True Name was Comoedia Quae Pan Dictur.