Translation for "stadt der brücken" to english

Stadt der brücken

• city of bridges

Translation examples

city of bridges

Auf Städte oder Brücken oder Eisenbahnlinien.
A city or bridges or rail lines.

»Willkommen in Pittsburgh, der Stadt der Brücken!«, verkündete der Fahrer, ein grauhaariger Mann mit einem tonnenförmigen Bierbauch.
‘Welcome to Pittsburgh, the City of Bridges!’ announced their driver, a grizzled man with a beer belly the size of a space hopper.

Die Stadt der Brücken war Minneapolis, wo ich gewartet hatte, während Dune tat, was immer er da oben zu tun hatte — er sagte, er wolle sich mit einer Frau treffen.
The city of bridges was Minneapolis, where I stayed while Dunc did whatever he did—he claimed he was seeing a woman—up there.

›Wenn Sie mich irgendwie ansprechen müssen, dann sagen Sie J. D.‹ Und dann habe ich ihn abgesetzt und bin mit der Silver Whisper südostwärts geflogen, in eine Stadt voller Brücken und Flüsse. Und dort bin ich wie benommen und voller Angst herumgeirrt.
“If you have to call me anything, make it J.D.’ And then I dropped him off and took the Whisper southeast to a city of bridges and rivers, where I wandered in a maze, feeling frightened.

Außerdem zeigte er erstens, dass sich in allen Städten mit Brücken ein solcher Weg dann und nur dann angeben lässt, wenn eine ungerade Anzahl von Brücken zu zwei Stadtgebieten führt oder zu keinem;
He also showed, first, that in any city with bridges, such a walking tour could be designed if and only if an odd number of bridges led to two areas of the town or to no areas, and, second, that it could not be designed if an odd number of bridges led to one area or to more than two.