Translation for "stadionsitze" to english

Stadionsitze

• stadium seats
• stadium seating

Translation examples

stadium seats

Wenn sie sich darauf konzentrierte, spürte sie noch immer ihren Körper, der auf dem Stadionsitz mit der harten Lehne saß.
If she thought about it, she could still feel her body, sitting quietly in its stiff-backed stadium seat.

Es gab Stadionsitze, beschildert wie seltene botanische Exemplare – Ebbets Field, Shibe Park, Griffith Stadium.
There were stadium seats labeled like rare botanical specimens-Ebbets Field, Shibe Park, Griffith Stadium.

Slawek traf für seine Schicht ein und stöhnte, als er sah, wie viele Neuankömmlinge auf dem Zwischengeschoss eingetroffen waren, Feldbetten aufstellten, Sichtschutzvorhänge spannten und die Kinder mit Pixeltuch-Vidschirmen ablenkten, alles auf Plattformen, die aus Metlon, Plastik und Sperrholz bestanden und sich über den alten Stadionsitzen erstreckten.
Arriving for his shift, Slawek groaned when he saw how many newcomers had arrived on the mezzanine level, erecting cots, privacy curtains, and cheap, pixelcloth vid-screens to distract the kids, perching it all on metlon-and-plyboard platforms that covered the old stadium seating.

Billy registriert alles mit einem Blick, den blauen Teppichboden, das blaue Mobiliar mit Silberdekor, die riesigen Flatscreens an den Wänden, zwei Bars, warmes und kaltes Buffet, Kellner in weißen Jacketts, ein paar Stufen tiefer liegt eine zweite Ebene, identisch mit der ersten, und weiter hinten ist eine Art steile Böschung mit Stufen und Stadionsitzen, mehrere Reihen Polstersessel bis nach unten zu einer Fensterfront, das Spielfeld in Postkartenansicht.
Billy takes it all in at a glance, the blue carpet, the blue furnishings with silver accents, giant flat-screen TVs implanted in every wall, two bars, hot and cold buffets, white-jacketed waiters, then a couple of steps down there’s a second level that replicates the first, and farther on a steep-pitched bank of stadium seats, rows of upholstered chairs stair-stepping down to the glassed-in front and its postcard view of the playing field.