Translation for "stachelig haare" to english

Stachelig haare

• spiky hair

Translation examples

spiky hair

Sie hatten kurze, stachelige Haare und riesige, runde Ohrringe.
They had short, spiky hair and big hooped earrings.

Ihr stacheliges Haar war ebenfalls schwarz, genauso wie ihr Lippenstift.
Her spiky hair was also black, as was her lipstick.

Der ältere der beiden hatte stacheliges Haar und ein schlaffes, verlebtes Gesicht.
The older man had spiky hair and a slack, dissipated face.

Darauf liegen ein Junge und ein Mädchen mit kurzen, stacheligen Haaren. Sie hat sich auf seinem Schoß zusammengerollt;
A girl with short, spiky hair is curled there on the lap of a boy;

Er trug einen schwarzen Gliederpanzer, und seine Beine waren gespickt mit stacheligen Haaren.
It was covered with jointed black armor, and had spiky hairs bristling from its legs.

Juans Kopf erschien in der Lukenöffnung. Stachelige Haare schimmerten rot im trüben Licht der Sicherheitsbirne im Metallkäfig über dem Lukenrahmen.
Juan’s head appeared in the hatch, spiky hair glowing red in the dim light of the metal-caged safety bulb above the hatch frame.

Sehen konnte sie nichts, doch sie spürte es und hätte sogar die stacheligen Haare an den vielen Beinen zählen können, wenn sie gewollt hätte.
She could see nothing, and yet she felt that she could have counted the spiky hairs on their many legs if she’d cared to do so.

»Ich weiß es nicht. Wie geht es Josef?« Der junge Karpatianer, der gerade vom Handgelenk seines Onkels Blut aufnahm, hob eine Hand und winkte. Vlad strich ihm über das stachelige Haar mit den blau gefärbten Spitzen.
“I don’t know. How’s Josef doing?” Josef lifted a hand and waved at her, still feeding from his uncle’s wrist. Vlad smoothed a hand over Josef’s blue-tipped spiky hair.

Ich bog nach links ab und folgte dem Pfeil auf einer neu angelegten unbefestigten Sandstraße, bis eine junge Frau mit stacheligen Haaren, in einer enttäuschend neuzeitlichen Jeans und einem langweiligen weißen T-Shirt mich auf eine von Malverns Kuhweiden lotste, die zu einem Parkplatz umfunktioniert worden war. Als ich die vielen Autos sah, wünschte ich mir, ich hätte mich früher auf den Weg gemacht.
road to my left and drove along it until a spiky-haired young woman in disappointingly modern blue jeans and a boring white T-shirt waved me into the pasture that had become a parking lot. When I saw the number of cars that were already parked there, I wished I’d