Translation for "stachelig flossen" to english

Stachelig flossen

• prickly fins
• spiny fins

Translation examples

spiny fins

Es war von lebhaft grüner Färbung und hatte einen kleinen, anmutigen, von stacheligen Flossen gekrönten Kopf, die auch seinen gebogenen Hals hinab verliefen.
A vivid green in colour, it had a small graceful head crowned with spiny fins that ran down its curving neck.

Diese drei Geschöpfe mit dem Seegras im Haar und den ausgemergelten Körpern, den stacheligen Flossen am Rücken, den Kiemen, die sich bei jedem Atemzug öffnen, fand ich besonders gruselig, als ich das Märchen zum ersten Mal las.
Among the most unsettling parts of the fairy tale, when I first read it, were these women, with their tangled seaweed hair and emaciated bodies, the spiny fins on their forearms, the bloodred ridges of their gills flaring with each breath.