Translation for "stabsarbeit" to english

Stabsarbeit

• staff work
• bar work

Translation examples

staff work

Als er am 18. Juni die Preußen zu Wellingtons Unterstützung schickte, könnte man seine Stabsarbeit als ziemlich fahrlässig oder sogar bewusst hinderlich bezeichnen.
When, on the 18th, he sent the Prussians to Wellington’s aid, the staff work could be described as either careless or deliberately obstructive.

»Gute Stabsarbeit«, bemerkte ich. »Ich habe auch eine ganze Woche daran gearbeitet«, sagte Carruthers. »Genau einen solchen Ausnahmefall habe ich ja vorausgeahnt. Ich kann kein Risiko eingehen, Casey«, fuhr er fort, und seine Stimme hatte den metallischen Ton, den er stets für seine banalsten Äußerungen parat hatte.
“Good staff work,” I commented. “I’ve been at it for a week,” he answered, “preparing for just such an emergency as this. I’m taking no chances, Casey,” he went on in the ringing tones he invariably reserved for the utterance of his more banal pronouncements.