Translation for "stabheuschrecken" to english

Stabheuschrecken

• stick insects
• rod grasshoppers

Translation examples

stick insects

Mit ihrem geriffelten Thorax und den konischen, Exoskeletten gleichenden Gliedmaßen sahen sie wie Käfer oder Stabheuschrecken aus.
They looked like beetles or stick insects, with their fluted thoraxes and tapered, exoskeletal limbs.

Wir sehen, wie eine seltsame grüne Kreatur, teils Stabheuschrecke, teils Pflanze, neugierig den Kopf aus NEWTS Brusttasche streckt.
We see a strange green creature, part stick insect, part plant, poke its head out of Newt’s breast pocket, intrigued.

Manchmal sind Dinge, die gar nicht wie Insekten aussehen, trotzdem Insekten, und einige Zeit verbrachte ich damit, Zweige zu filmen, die ich für Stabheuschrecken hielt, die sich dann aber doch nur als Zweige entpuppten.
Things that don’t look like insects sometimes are insects so a lot of the time I found myself filming something thinking it was a stick insect for it to turn out to be just a stick.