Translation for "staatszugehoerigkeit" to english

Staatszugehoerigkeit

noun

• nationality
• citizenship

Translation examples

citizenship noun

Eine Kommission unter Czartoryski hatte eine Reihe von Empfehlungen vorgebracht, darunter zur grenzüberschreitenden Freizügigkeit für Menschen und Waren, zu mehrfacher Staatszugehörigkeit bei Polen («sujets mixtes»), deren Besitz durch die neuen Grenzen zerschnitten wurde, und sogar zu einer Art gesamtpolnischen Staatsbürgerschaft, die es jedem Polen erlauben würde, in allen drei Teilungsgebieten zu arbeiten oder gar für ein öffentliches Amt zu kandidieren.
A commission under Czartoryski had come up with a number of recommendations, covering the right of free movement and trade across the new frontiers, the status of ‘sujets mixtes’ for Poles whose property would be divided by them, and even a form of pan-Polish citizenship that would allow any Pole to work and indeed stand for public office in all three of the partitions.