Translation for "staatsmaschinerie" to english

Staatsmaschinerie

• state machinery

Translation examples

state machinery

doch zugleich kennzeichnete diese »Staatsmaschinerie« kontinuierlich das Bestreben, sich als eigenständige Macht zu etablieren, jenseits aller Klassen, die Bourgeoisie eingeschlossen.53 (Das ist im Übrigen der Ausgangspunkt der Überlegung, das siegreiche Proletariat könne die Staatsmaschine nicht einfach übernehmen, sondern müsse sie zerschlagen.) Eine solche Vorstellung des Verhältnisses von Klasse und Staat, ökonomischer Herrschaft und »Machtelite« antizipiert fraglos viele Entwicklungen im 20. Jahrhundert.
tending to establish its autonomy vis-à-vis all classes, including the bourgeoisie. 53 (This is the starting-point for the argument that the victorious proletariat cannot merely take over the state machinery, but must break it.) This vision of the convergence of class and state, economy and ‘power elite’, clearly anticipates much of twentieth-century development.