Translation for "staatskosten" to english

Staatskosten

noun

• public expenses

Translation examples

public expenses noun

Bemannt von einigen wenigen Profis und hartnäckigen Wissenschaftlern, auf Staatskosten.
Still manned by a few pros and diehard scientists, at public expense.

Dies, sagte Fitcher, sei einer der Gründe, warum Sir Joseph beschlossen hatte, einen ausgebildeten Gartenbauexperten – William Kerr – auf Staatskosten nach Kanton zu schicken.
This, said Fitcher, was one of the reasons why he had decided to send a trained horticulturist to Canton, at public expense – William Kerr.

Während andere Mandarine mit riesigem Gefolge auf Staatskosten reisten, hatte der Yum-chae nur wenige Begleiter – ein halbes Dutzend Bewaffnete, einen Koch und einige Diener –, die er aus eigener Tasche bezahlte.
While other mandarins travelled with enormous entourages, at public expense, the Yum-chae was travelling with a very small retinue – a half-dozen armed guards, a cook, and a couple of servants – all paid out of his own purse.