Translation for "staatsgeheimnisse" to english

Staatsgeheimnisse

• state secrets

Translation examples

state secrets

Weil wir hier von Staatsgeheimnissen reden, Emily.
Because these are state secrets, Emily.

Mann, ich frag schließlich nicht nach Staatsgeheimnissen.
Dude, I’m not asking for state secrets.

Listen von Verrätern? Staatsgeheimnisse aus dem Partherreich?
Lists of traitors? State secrets from Parthia?

Haben Sie sich vergewissert, daß wir keine Staatsgeheimnisse oder Goldschätze schmuggeln?
Satisfied that we aren't smuggling any state secrets or gold bullion?"

»Wenn Sie partout mit Staatsgeheimnissen um sich werfen wollen, ja, Wildlife.«
‘If you want to bandy state secrets about, yes. Wildlife.’

Lautete die Antwort Ja, machte Ochs sich der Enthüllung von Staatsgeheimnissen schuldig.
if Yes, Ochs was guilty of revealing state secrets.

»Und dann . und dann übergebe ich ihm diese Staatsgeheimnisse - ist das deine Idee, Stiwa?« »Richtig.
“And then … and then I shall give him these state secrets, is that your idea, Stiva?” “Correct.

Sie erfuhr zwar keine Staatsgeheimnisse, hatte aber zumindest Kontakte geknüpft.
She wouldn't learn any state secrets, but she had made contacts.

Du meine Güte, sie haben mir doch keine Staatsgeheimnisse verraten«, sagte er ungeduldig.
For heaven's sake, they didn't divulge any state secrets," he said impatiently.